election constituency

бойкотировать выборы — to boycott an election

выиграть выборы — to gain / to win an election

выйти победителем на выборах — to emerge the winner in the election

идти на выборы — to go to the polls

лидировать на выборах — to head the poll, to outpoll

назначить дату выборов — to set a day for elections

назначить новые выборы — to call new elections

оглашать результаты выборов — to make the results of the elections public

одержать полную победу на выборах — to sweep the elections

оспаривать результаты выборов — to dispute an election

отложить выборы — to postpone an election

победить на выборах — to win / to carry / to swing an election

потерпеть поражение на выборах — to lose an election; to be defeated in an election

представительствовать на выборах — to officiate at an election

призвать к проведению свободных выборов — to call for free elections

принимать участие / участвовать в выборах — to participate / to take part in the elections

провалить кого-л. на выборах — to vote smb. down

провалить правящую партию на выборах — to vote a party out of power

проводить выборы — to hold an election, to conduct elections

пройти на выборах от какого-л. округа — to get in for a constituency

пройти на выборах со значительным перевесом — to win an election by considerable odds

фальсифицировать выборы — to stuff the ballot-box(es)

внеочередные выборы — off-year election, snap election

всеобщие выборы — general / national / popular election(s)

двухступенчатые выборы — two-stage election

дополнительные выборы — by-election

досрочные выборы — early / pre-term election

инсценированные выборы — farcical election

многостепенные / непрямые выборы — multi-stage / indirect elections

неявившийся на выборы — nonvoter

очередные выборы — regular / next elections

парламентские выборы — parliamentary elections

предстоящие выборы — forthcoming / upcoming election(s)

президентские выборы, выборы президента — presidential election(s)

путём прямых выборов — by'direct vote

свободные выборы — free election / franchise

фиктивные выборы — eye-wash / sham election

выборы в местные органы власти — local elections, elections to local bodies

выборы, происходящие раз в четыре года — quadrennial elections

выборы путём тайного голосования — suffrage by secret ballot

выборы с несколькими баллотировками / в несколько туров — successive ballots

выборы были признаны недействительными — the election was null

год выборов — election year

год выборов президента — presidential year

день выборов — election day

исход выборов — outcome of an election

это решило исход выборов — this swung the elections

итоги / результаты выборов — election results / results / returns

одержать блестящую победу на выборах — to landslide

положение о выборах — elective constitution. Statute of Elections, Election(s) Regulations

помещение для (проведения) выборов — polling station / place

порядок проведения / процедура выборов — procedure for elections, election procedure

участие в выборах — voting

право участия в выборах — right to vote in the election

процент участия в выборах — poll

высокий процент участия в выборах — heavy poll

низкий процент участия в выборах — poor / light poll

избирательная система — election system

избирательная кампания — election campaign; electioneering

избирательный ценз — voting qualification

избирательный округ — electoral / election district, constituency

избирательный участок — polling station, election centre

избирательный бюллетень — voting paper

избирательное право — suffrage

избирательная кампания — election campaign; electioneering

избирательный ценз — voting qualification

избирательное право — suffrage, franchise

имеющий избирательные права — elective

избирательная комиссия — election committee

избирательная система — electoral system

избирательная урна — ballot-box; ballot box

избирательный бюллетень — voting paper, voting-paper; ballot

избирательный округ — electoral/election district, constituency

избирательный список — electoral roll, register of voters

избирательный ценз — electoral qualification

избирательный шар — ballot

избира́тельная систе́ма — electoral system

избира́тельная кампа́ния — election campaign

избира́тельный ценз — voting qualification

избира́тельный о́круг — electoral / election district, constituency

избира́тельный уча́сток — polling station, election centre

избира́тельный бюллете́нь — ballot

избира́тельное пра́во — suffrage

налоговый округ — taxing district

избирательный округ — constituency, electorate, election / electoral area / district

многомандатный округ — multicandidate constituency

поражённые участки кожи — affected parts / areas of the skin

участок работы — allotted work

участок фронта — sector of the front

участок заражения — contaminated area / ground

поражённые уча́стки ко́жи — affected parts / areas of the skin

уча́сток фро́нта — sector of the front

уча́сток зараже́ния — contaminated area / ground

уча́сток рабо́ты — area of work / activity